Monday, 21 April 2014

OUR NEXT DVD REVIEWS

Series 1 of the Spanish drama Grand Hotel (Gran Hotel) will be released this Wednesday on DVD in France by Koba Films.

The following week Koba will release the BBC 2011 adaptation of Charles Dickens's Great Expectations, with Ray Winstone, Gillian Anderson, David Suchet and Douglas Booth.

The Wolf of Wall Street French R2 DVD will be available on Friday 25. The talented Tristan Harvey, who is the French-speaking voice of Leonardo DiCaprio in Quebec for this movie, kindly sent us the R1 DVD (released last month).

Reviews ASAP.

http://www.kobafilms.fr/serie/grand-hotel---saison-1-367.html
http://www.kobafilms.fr/film/de-grandes-esperances-368.html
http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4029

Monday, 7 April 2014

SHERLOCK: L'ENQUÊTE (FRANCE 4)

The third series of Sherlock, the BBC's contemporary adaptation of Sherlock Holmes by Steven Moffat and Mark Gatiss, started last thursday in France on France 4.

Right after The Empty Hearse, the channel aired a most special treat for the Gallic fans: Sherlock: l'enquête, a 26-minute documentary made for the occasion.

Produced by 8 Art Média for France 4, Sherlock: l'enquête was conceived and written by Alain Carrazé and Romain Nigita. The documentary presents the origins of Sherlock, how Benedict Cumberbatch and Martin Freeman were cast as the duo Holmes/Watson, the adaptation work and "Baker Street". It also introduces the third series.

Sherlock: l'enquête features interviews with Mark Gatiss and Steven Moffat, director Toby Haynes (The Reichenbach Fall), actress Lara Pulver (Irene Adler) and  Thierry Saint-Joanis, president of the Sherlock Holmes Society of France. Gilles Morvan, the French dubbing voice of Benedict Cumberbatch in Sherlock, does the voice-over.

This interesting and well-made documentary is exec produced by Alain Carrazé, Franck Quintard and Romain Nigita. The music is by Gatane and Galite. The Empty Hearse was watched by 1.3 million viewers (5%) and Sherlock: l'enquête by 710.760 viewers (3.2%). The documentary of Alain Carrazé and Romain Nigita was followed by How Sherlock changed the world, a 2013 doc by Paul Bernays.

http://youtu.be/6IpqT5NCOGI (Making Of)
http://www.8artcity.com/