Friday, 17 April 2020

INSPECTOR MONTALBANO/DETECTIVE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): LA RETE DI PROTEZIONE (RAI 1)

Il commissario Montalbano, the Italian detective drama launched in 1999 and starring Luca Zingaretti as the character created by author Andrea Camilleri, returned last month on RAI 1 with episodes 35 and 36: Salvo amato, Livia mia and La rete di protezione.

Written by Francesco Bruni, Andrea CamilleriSalvatore De Mola and Leonardo Marini with Valentina Alferj, La rete di protezione is based on the namesake novel by Andrea Camilleri (first published in 2017). A Swedish movie is being shot in Vigàta and Mimi Augello is in charge of watching over the actors. Actually his attention is entirely focused on Maj Andreasson, the main actress and fiancée of director Mats Brolin. Salvo Montalbano meets Monika Sjöström, a cousin of his friend Ingrid  Sjöström, who's the interpreter for the production.

At his office, the commissario receives the visit of engineer Ernesto Sabatello. The man has found in his attic a box full of Super 8mm films which belonged to his father. They include six intriguing reels showing a wall section at the same month, the same day and the same hour from 1973 to 1978, year of the death of Sabatello's father. The engineer asks Salvo to help him find out the meaning of these strange films. Two masked and armed men break into the classroom of Mimi's son. Catarella cannot open a door properly but Montalbano needs his expertise on computers and the internet.

Summer 2019 was sad for the fans of Il commissario Montalbano. First they lost Andrea Camilleri (who died at the age of 93) and then director Alberto Sironi, the helmer of every episode since the beginning. That's why Salvo amato, Livia mia and La rete di protezione are co-directed by Sironi and Luca Zingaretti. Series regulars Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella) and Sonia Bergamasco (Livia Burlando) are back. With Ketty Governali (Adelina, Salvo Montalbano's housekeeper) and Carmelinda Gentile (Beba).

Tuccio Musumeci returns as Cavalier Pintacunda (Il campo del vasaio, 2011). Also starring Carolina Carlsson (Monika Sjöström), Disa Östrand (Maj Andreasson), Fredrik Hiller (Mats Brolin), Dario Veca (Computer store owner), Graziano Piazza (Engineer Ernesto Sabatello), Mario Pupella (Gasparino Sidoti), Ivan Giambirtone (Professor Puleo), Enrico Guarneri (Police chief), Pietro Delle Piane (Marchica), Luigi Tuccillo (Francesco Sabatello), Peppe Tuccillo (Emanuele Sabatello), etc. Il commissario Montalbano is produced by Palomar and RAI Fiction.

Both fun and moving, La rete di protezione is truly brilliant. The location and costumes of the Swedish movie will look very familiar to those who know C'era una volta Vigata, the TV movies adapted from novels by Andrea Camilleri and set in the 19th century. Produced by Carlo Degli Esposti, founder and president of Palomar, and Nora Barbieri with Max Gusberti. Marco Camilli is the producer for Palomar and Erica Pellegrini produces for RAI. Gianfranco Barbagallo exec produces. Chrystelle Robin is the production manager.

Music composed and conducted by Franco Piersanti. Song by Olivia Sellerio. Cinematography by Franco Lecca. Distributed by Rai Com. Il commissario Montalbano is aired in the UK by BBC Four as Inspector Montalbano and in France on France 3 as Commissaire Montalbano. In the United States, the series is available on MHZ Choice under the title Detective Montalbano. The SVOD service will show this episode in May under the title The safety net.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Salvo amato, Livia mia:

https://tattard2.blogspot.com/2020/04/inspector-montalbanodetective.html

Last year's episodes:

https://tattard2.blogspot.com/2019/06/inspector-montalbano-laltro-capo-del.html

Wednesday, 15 April 2020

INSPECTOR MONTALBANO/DETECTIVE MONTALBANO (IL COMMISSARIO MONTALBANO): SALVO AMATO, LIVIA MIA (RAI 1)

Il commissario Montalbano, the Italian detective drama launched in 1999 and starring Luca Zingaretti as the character created by author Andrea Camilleri, returned last month on RAI 1 with episodes 35 and 36: Salvo amato, Livia mia and La rete di protezione.

Written by Francesco Bruni, Andrea CamilleriSalvatore De Mola and Leonardo Marini with Valentina Alferj, Salvo amato, Livia mia is based on the short stories Salvo amato... Livia mia... (from the collection Gli arancini di Montalbano) and Il vecchio ladro (from the collection Un mese con Montalbano). Agata Cosentino, a young woman working for the municipal archives of Vigàta, is found murdered in the building. The archives were closed for renovation during the holidays and left to specialized workers. The commissario Salvo Montalbano and his team investigate amongst the colleagues and relationships of Agata, who was a close friend of Livia.

Montalbano must also have a talk with Pasquale Cirrinciò, the son of his housekeeper Adelina and an inveterate thief, at the request of night watchman Romildo Bufardeci. Summer 2019 was sad for the fans of Il commissario Montalbano. First they lost Andrea Camilleri (who died at the age of 93) and then director Alberto Sironi, the helmer of every episode since the beginning. That's why Salvo amato, Livia mia and La rete di protezione are co-directed by Sironi and Luca Zingaretti. Series regulars Cesare Bocci (Mimi Augello), Peppino Mazzotta (Giuseppe Fazio), Angelo Russo (Catarella), Davide Lo Verde (Galluzzo), Giovanni Guardiano (Jacomuzzi) and Sonia Bergamasco (Livia Burlando) are back.

With Ketty Governali (Adelina) and Fabio Costanzo (Pasquale). Also starring Rosario Lisma (Antonio Cannizzaro), Luciano Scarpia (Giorgio Scalia), Roberta Giarusso (Mrs Caruana), Federica de Benedittis (Agata Cosentino), Katia Greco (Caterina Giunta), Saro Minardi (Romildo Bufardeci), Vitalba Andrea (Agata's mother), etc. Il commissario Montalbano is produced by Palomar and RAI Fiction. The excellent Salvo amato, Livia mia had the honour of a release in Italian cinemas at the end of February. Produced by Carlo Degli Esposti, founder and president of Palomar, and Nora Barbieri with Max Gusberti.

Marco Camilli is the producer for Palomar and Erica Pellegrini produces for RAI. Gianfranco Barbagallo exec produces. Chrystelle Robin is the production manager. Music composed and conducted by Franco Piersanti. Cinematography by Franco Lecca. Distributed by Rai Com. Il commissario Montalbano is aired in the UK by BBC Four as Inspector Montalbano and in France on France 3 as Commissaire Montalbano. In the United States, the series is available on MHZ Choice under the title Detective Montalbano. The SVOD service will show this episode in May under the title Dear Livia.

http://www.palomaronline.com/
https://twitter.com/carlopalomar
http://www.vigata.org/

Last year's episodes:

https://tattard2.blogspot.com/2019/06/inspector-montalbano-laltro-capo-del.html

Friday, 10 April 2020

JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN: TROIS ANGES VALENT MIEUX QU'UN 1 & 2 (TF1)

Joséphine the guardian angel gets some help for her new assignment. Well, sort of...

Created by Laurent Chouchan with Michel Lengliney & Philippe Niang, comedy/drama Joséphine, ange gardien started on TF1 in 1997. It's the oldest active series of the channel, since the end of Une famille formidable (1992-2018). Comedian, actress and UNICEF ambassador Mimie Mathy stars as Joséphine Delamarre, a guardian angel sent on Earth to help people solve their problems. The series celebrated its 20th anniversary in autumn 2017.

Joséphine, ange gardien is produced by DEMD productions (Lagardère Studios) with TF1 and distributed by Lagardère Studios Distribution. Its format changed from 90-minute episodes to 2 x 52-minute three years ago. In 2018, Joséphine and the characters of TF1's comedy hit Camping paradis met in their respective series. Trois anges valent mieux qu'un was written by France Corbet, Thomas Perrier and Gioachinno Campanella. This 96th episode is directed by Camping Paradis and Joséphine, ange gardien frequent helmer Philippe Proteau (1).

Joséphine Delamarre manages to be hired as an accountant at the Longeville stables, owned by Rémi Bouvet. This widower is depressed because he cannot reunite with Margaux, Vincent and Antoine, his three children. At odds with each other, they are too busy with their jobs. Rémy and her three new "clients" are a bit much to handle for the guardian angel. As her occasional assistants are unavailable, Joséphine must work with Ludivine and Rosine. They may look like her but their personalities and their clothing tastes are very different.

Trois anges valent mieux qu'un is a fabulous showcase for the comedic talents of Mimie Mathy, who is also Ludivine and Rosine. The former is myopic, romantic and wears faux panther. The latter likes black and is more rock and roll. Francis Perrin (Mongeville) (2) plays Rémi Bouvet. With Marius Colucci (Capitaine Marleau, Les petits meurtres d'Agatha Christie) as Vincent. The role of Margaux is the third participation of Stéphanie Pasterkamp (Kaboul Kitchen) to Joséphine, ange gardien. Like her, Mathieu Coniglio (Antoine) previously appeared in Camping Paradis.

Charlotte is played by presenter/actress Laurence Boccolini, best known in France for hosting the local versions of The Weakest Link and The Million Pound Drop. She does great through the episode with a hilarious running gag. The rest of the cast includes Julien Alluguette (Paul Luciani), Raphaël Kahn (Fabio), Morgane Manche (Léa), etc. Produced by Sébastien Pavard and Laure de Kervasdoué. Didier Langlade exec produces. Music composed by Xavier Berthelot, Roland Romanelli & Didier Vasseur. Additional music (Hysteria) by Stéphane Schott.

Cinematography by Jonny Semeco (3). Produced with the participation of RTBF (Télévision belge) and RTS Radio Télévision Suisse. Digital special effects by WIP Studio. Filmed partly at the Écuries de Bièvres. Not yet shown by TF1, Trois anges valent mieux qu'un is one of the best episodes of Joséphine, ange gardien.

(1) The potential buyer of the horse of Rémi Bouvet's late wife is called "Monsieur Proteau".
(2) Is "Écuries de Longeville" a nod to Mongeville?
(3) Margaux works for a law firm named "Semeco & Co".

https://www.bievres.com/